English below
أفرجت الأجهزة الامنية التابعة للنظام السوري اول امس عن عدد كبير من المعتقلين الكرد ممن اعتقلوا على حواجز النظام بين منطقتي نبل والزهراء و #حلب واعادتهم بالباصات إلى منطقة #تل_رفعت، بعد احتجازهم لعدة أيام، .
وبحسب مصادر محلية فإن المعتقلين الشباب تعرضوا لعمليات تعذيب من قبل عناصر فرع الأمن العسكري، وتم تهديد المعتقلين بالعقاب في حال عاودوا التهريب إلى حلب، قائلين عليكم البقاء ضمن حدود مناطقكم وعدم تجاوز الحدود، فإن مناطقكم تم بيعها شعبا وارضا إلى #تركيا.
The security services of the syrian regime released a large number of Kurdish detainees who were arrested at the regime checkpoints between "Nobbel", Zahraa and Aleppo areas and returned them by bus to "Tal Rifat" area after being detained for several days.
According to local sources, the young detainees were subjected to torture by members of the military security branch, and the detainees were threatened with punishment if they returned to smuggling to Aleppo, saying that you stay within the boundaries of your areas and not to exceed the border, your areas were sold " people and land" to #Turkey.
#عفرين #afrin
أفرجت الأجهزة الامنية التابعة للنظام السوري اول امس عن عدد كبير من المعتقلين الكرد ممن اعتقلوا على حواجز النظام بين منطقتي نبل والزهراء و #حلب واعادتهم بالباصات إلى منطقة #تل_رفعت، بعد احتجازهم لعدة أيام، .
وبحسب مصادر محلية فإن المعتقلين الشباب تعرضوا لعمليات تعذيب من قبل عناصر فرع الأمن العسكري، وتم تهديد المعتقلين بالعقاب في حال عاودوا التهريب إلى حلب، قائلين عليكم البقاء ضمن حدود مناطقكم وعدم تجاوز الحدود، فإن مناطقكم تم بيعها شعبا وارضا إلى #تركيا.
The security services of the syrian regime released a large number of Kurdish detainees who were arrested at the regime checkpoints between "Nobbel", Zahraa and Aleppo areas and returned them by bus to "Tal Rifat" area after being detained for several days.
According to local sources, the young detainees were subjected to torture by members of the military security branch, and the detainees were threatened with punishment if they returned to smuggling to Aleppo, saying that you stay within the boundaries of your areas and not to exceed the border, your areas were sold " people and land" to #Turkey.
#عفرين #afrin
31.03.2018