English below
مع عودة بعض الأهالي إلى قراهم قادمين من المناطق التي نزحوا إليها مثل نبل والزهراء أو مناطق الشهباء أو داخل #عفرين المدينة. يتعرض الكثير منهم للعديد من العقبات التي تبدأ بمخاطر الطريق، والحواجز، والألغام ولا تنتهي باتخاذ عناصر الفصائل لبيوتهم كمقرات وأمكنة مبيت وعيش. فبحسب حالة تم توثيقها لدى عودة الزوجان حسن تورك ابراهيم ونائلة نعسو إلى قرية #شران اكتشفا وجود مجموعة من العناصر المسلحة يعيشون في بيتهم.
وبحسب ما تم تأكيده طلب عنصر من الزوجان المغادرة وايجاد مسكن بديل لهم لأن بيتهم استراتيحي ومناسب وهم بحاجة له بحسب ادعاء العناصر المسلحة.
In the light of returning some people to their villages from the areas they have been displaced(Nobul, Zahra, and Shahba) even within # Afrin region, Many of displaced have exposed to risks the dangers of the road they have passed, barriers and mines, in addition to stealing of the factions fighters the homes of residents and taking them as headquarters and for living. According to a case documented, In time of returning Hassan Turk Ibrahim and Nayila Naa'so their village in Sharan, they were saddened when they saw a group of armed fighters were living their home. So, according to what have confirmed, one of the fighters ordered the couple to leave and find another home for them because their house is strategic and appropriate, so they need it. According to claims of the fighters.
مع عودة بعض الأهالي إلى قراهم قادمين من المناطق التي نزحوا إليها مثل نبل والزهراء أو مناطق الشهباء أو داخل #عفرين المدينة. يتعرض الكثير منهم للعديد من العقبات التي تبدأ بمخاطر الطريق، والحواجز، والألغام ولا تنتهي باتخاذ عناصر الفصائل لبيوتهم كمقرات وأمكنة مبيت وعيش. فبحسب حالة تم توثيقها لدى عودة الزوجان حسن تورك ابراهيم ونائلة نعسو إلى قرية #شران اكتشفا وجود مجموعة من العناصر المسلحة يعيشون في بيتهم.
وبحسب ما تم تأكيده طلب عنصر من الزوجان المغادرة وايجاد مسكن بديل لهم لأن بيتهم استراتيحي ومناسب وهم بحاجة له بحسب ادعاء العناصر المسلحة.
In the light of returning some people to their villages from the areas they have been displaced(Nobul, Zahra, and Shahba) even within # Afrin region, Many of displaced have exposed to risks the dangers of the road they have passed, barriers and mines, in addition to stealing of the factions fighters the homes of residents and taking them as headquarters and for living. According to a case documented, In time of returning Hassan Turk Ibrahim and Nayila Naa'so their village in Sharan, they were saddened when they saw a group of armed fighters were living their home. So, according to what have confirmed, one of the fighters ordered the couple to leave and find another home for them because their house is strategic and appropriate, so they need it. According to claims of the fighters.
28.03.2018