English below
اصيب كل من محي الدين حمدوش 55 عاما وابنه محمد فاتح حمدوش 33 عاما بجروح متفاوتة اثر انفجار وقع صباح اليوم في منزلهم بقرية #كمروك التابعة لناحية شرا في #عفرين.
وبحسب ذوي المصابين، فإن العائلة رجعت قبل 5 أيام إلى القرية بعد خروجها باتجاه منطقة تل رفعت هربا من المعارك والقصف، حيث أقاموا في منزل قريب لهم بعد سماعهم عن احتمال وجود ألغام، إلا أن محي الدين توجه مع ابنه محمد وقريبه المدعو حسن مامد لتفحص منزله المؤلف من طابقين، وأثناء ذلك انفجرت قنبلة كانت موضوعة خلف الستائر في الطابق الثاني، اسفر عن اصابة محي الدين بجروح في الوجه ومحمد بجروح وكسور في الساقين.
Mohi Al Din Hamdoush, 55 years , and his son Mohammed Fateh Hamdoush, 33 years , were wounded in a bomb explosion, this morning at their home in the village of Gamrouk, near Shara in #Afrin.
According to relatives of the injured, the family returned five days ago to the village after they left to Tal Refaat, as a result of shelling. They were living in the house of a relative after hearing about the possibility of mines, but Muhi Al Din went with his son Muhammad and his relative Hassan Mamid to see his house ;(The two floor building). During that time, a bomb was placed behind the curtains on the second floor, injuring Muhi Al Din in the face and Mohammed suffered fractures in his legs.
اصيب كل من محي الدين حمدوش 55 عاما وابنه محمد فاتح حمدوش 33 عاما بجروح متفاوتة اثر انفجار وقع صباح اليوم في منزلهم بقرية #كمروك التابعة لناحية شرا في #عفرين.
وبحسب ذوي المصابين، فإن العائلة رجعت قبل 5 أيام إلى القرية بعد خروجها باتجاه منطقة تل رفعت هربا من المعارك والقصف، حيث أقاموا في منزل قريب لهم بعد سماعهم عن احتمال وجود ألغام، إلا أن محي الدين توجه مع ابنه محمد وقريبه المدعو حسن مامد لتفحص منزله المؤلف من طابقين، وأثناء ذلك انفجرت قنبلة كانت موضوعة خلف الستائر في الطابق الثاني، اسفر عن اصابة محي الدين بجروح في الوجه ومحمد بجروح وكسور في الساقين.
Mohi Al Din Hamdoush, 55 years , and his son Mohammed Fateh Hamdoush, 33 years , were wounded in a bomb explosion, this morning at their home in the village of Gamrouk, near Shara in #Afrin.
According to relatives of the injured, the family returned five days ago to the village after they left to Tal Refaat, as a result of shelling. They were living in the house of a relative after hearing about the possibility of mines, but Muhi Al Din went with his son Muhammad and his relative Hassan Mamid to see his house ;(The two floor building). During that time, a bomb was placed behind the curtains on the second floor, injuring Muhi Al Din in the face and Mohammed suffered fractures in his legs.
27.03.2018
